O Upnid ainda não tem uma API aberta, portanto, no momento, a integração com essa ferramenta é feita a nível de produto.
Na tela de edição do seu produto, na aba Integrações, você verá os campos necessários e as instruções de como fazer a integração.